2023 年 11 月 7日,《取消外国文书认证要求的公约》(下称《公约》)在我国生效,贸促会商事证明书、原产地证书被纳入附加证明书认可的文书范畴。此后,《公约》缔约国之间相互取消使领馆领事认证环节,由文书出具国主管机关签发的附加证明书(Apostille)替代领事认证,将有效降低企业时间成本、经济成本,提高贸易便利化水平。
什么是附加证明书(Apostille)
附加证明书是文书出具国指定的主管机关为公文书签发的一个验证证书,为便利公文书在国外使用,附加证明书一般使用包括英、法文及本国语言在内的两种或三种语言的范本,我国是使用了中英文。公文书加贴附加证明书后,可直接送往《公约》缔约国使用,无需办理传统领事认证。每份附加证明书都有一个公开注册的编号,用文方可利用文书出具国提供的核查渠道验证其真伪。