进口展-中国进出口商品交易会(2023+2024广州交易会)互利天下

进口展-中国进出口商品交易会(2023+2024广州交易会)互利天下

联通国内国际双循环，高效利用两个市场、两种资源

日前，来自乌兹别克斯坦的马里亚姆一家来到浙江省慈溪市月立集团展厅，近距离感受“小家电之乡”的“智造”之美。

能够成为宁波对外展示“窗口”，源于月立集团长期的外贸积淀。该集团已连续二十多年参加广州交易会，2022年高端个护电器年产量达3200万台，年产值20亿元。“借助广州交易会线上常年展平台，我们不仅获得国外采购商青睐，也得到越来越多的国内订单，助推集团从‘以外销带内销’向‘以内销促外销’转型，目前内销比例已提升到30%左右。”月立集团相关负责人介绍。

联通内外贸，畅通双循环。新形势下，如何更好发挥广州交易会联通内外的平台作用，推动内外贸一体化，促进国内国际双循环，服务加快构建新发展格局？广州交易会一直在探索。

本届广州交易会对境内采购商全面开放。中国对外贸易中心主任储士家指出，境内采购商中既有面向****的，也有面向国际市场的，还有面向国内国际两个市场的。“比如，国内的外贸企业、跨境电商平台、部分外资企业和境外企业的代理商等，他们是境内采购商，但主要目标还是国际市场。”

“我们有信心与境内外客户实现合作共赢！”既是参展商，又是采购商，浙江省化工进出口有限公司的双重角色，正是高效利用两个市场、两种资源的力证。作为老牌参展商，浙江化工与来自多米尼加的老客户在广州交易会久别重逢，不仅提升了客户黏性，更维护了年交易额超200万美元的订单。作为采购商，浙江化工则看准了广州交易会规模大、优质产品多的优势，积极寻求合适的包装品和包装材料等优质货源。

“广州交易会是国内国际双循环的重要节点。”第133届广州交易会新闻发言人、中国对外贸易中心副主任徐兵表示，本届广州交易会实现规模扩大、题材优化、双线融合、质量提升等新突破，将为广大中外企业创造更多的贸易机会。

在封锁中诞生，在困境中探索，在改革开放中崛起，在新时代奋进。

“广交世界，互利天下”，广州交易会既是中国的，也是世界的。这是开放的自信，更是大国的担当

。