为什么货物出口相关文件需要办理俄罗斯大使馆认证?
答:货物出口相关文件做越俄罗斯大使馆认证的目的是向使用文书的外国机构证实文书的真实性,避免因其怀疑文书上签字或印章是否属实而影响文书的使用。比如说,由国内公司自行编写盖章出具的商业合同证书,当事人如果不办领事认证直接拿到俄罗斯使用,越南主管当局无法核实这份文书的真伪,将拒绝接受,俄罗斯当局会要求当事人将文书经过俄罗斯大使馆认证确认。而俄罗斯驻华使(领)馆也没有签字或印章备案,难以核实文书本身的真伪,又会要求文书先经中国外交部领事司或其授权外事办公室认证,证明有关文书中出证单位的印章及官员签字属实,俄罗斯驻华使()馆再确认中国外交部或外事办公室的印章、签字属实。此后俄罗斯当局才会接受此文书。
俄罗斯驻华大使馆认证领事加签要求讲解:
1、公证书译文全文须用俄语译文(包括名字)(2022年8月23日更新)。
2、须附译文与原文相符公证,且公证词中须证明所证文件译文与原文相符。
3、黑龙江、吉林、辽宁地区出具的文书送驻沈阳总领馆认证。
4、江苏、浙江、上海、安徽地区出具的文书送驻上海总领馆认证。
5、香港、澳门地区出具的文书送驻香港总领馆认证。
6、不认证商业单据。
7、经济文件、授权书等须有签字、盖章及签署日期。